-
1 hevesi kursağında kalmak
= hevesi içinde kalmak не удовлетвори́ть своего́ жела́ния -
2 hevesi içinde kalmak
-
3 heves
1) жела́ние, охо́та, стремле́ние, тя́гаhevesini almak — удовлетворя́ть своё жела́ние
hevesine düşmek — стра́стно хоте́ть / жела́ть
heves etmek — а) жела́ть; проявля́ть скло́нность / интере́с к чему; б) увлека́ться, интересова́ться чем
hevesini kırmak — отби́ть охо́ту
2) при́хоть, капри́зbu bir hevestir geçer — э́то всего́-на́всего при́хоть, пройдёт
••- hevesi içinde kalmak
См. также в других словарях:
hevesi kursağında (veya boğazında veya içinde) kalmak — istediği, imrendiği şeyi elde edememek Bütün hevesim boğazımda kaldı. Küstüm oturdum. N. Meriç Gazetenin yayını kesildi; çaresiz İzmir e döndüm fakat hevesim kursağımda kalmıştı. A. İlhan … Çağatay Osmanlı Sözlük
heves — is., Ar. heves 1) İstek, eğilim, arzu, şevk Küçüklüğünden beri bütün hevesi bahriyede idi. H. Taner 2) Gelip geçici istek Yoksa ona karşı geçici bir heves mi duyuyor. P. Safa Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller heves etmek hevesine düşmek hevesi… … Çağatay Osmanlı Sözlük
